社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 银行
主题 : 金庸把自己的作品改“俗”了吗?
boygames 离线
级别: 小配角
UID: 13
精华: 0
发帖: 51
铜币: -248 枚
威望: 0 点
贡献值: 0 点
银元: 0 个
好评度: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-08-21
最后登录: 2007-08-21
0楼  发表于: 2007-10-22   

金庸把自己的作品改“俗”了吗?

金庸“御笔”亲改的新版“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”目前已经在香港出版,掀起了新一轮的“金庸热”。内地的庸迷纷纷托朋友或者在淘宝上买,甚至直接在酷讯上订了机票飞到香港去。我现在也没有看过这些改进版的作品,但是根据网上人们的议论,基本上可以看出情节上的几大修改:黄药师爱上了梅超风,段誉和王语嫣分了手,杨过、小龙女万花丛中情不自禁了....金庸的新作是否仍然经典,以下是我的几点看法:

一、 金庸是对众改编者的回应

很难想象金庸当时年近80的高龄以一元的价格将版权卖给央视的时候是何等的期待,而当我们看到一个个经央视改编出来的“鸿篇巨制”的时候他又会如何的失望。面对这些只是出于“市场”的考虑(当然最后证明也没什么市场)而未经深思熟虑的改编完全颠覆了金庸作品的核心价值。金庸老人家既痛心疾首又无能为力,所以此次的改编版也是在告诉央视之流“论改编,让你们见识见识改编的祖宗!”

二、 金庸的作品从来都具备文学和社会的双重价值
 
熟悉金庸的人在《鹿鼎记》中一定还记得韦小宝刚入神龙教时神龙教内部纷争的片段,了解历史的人不用说也知道其影射的是什么,甚至有高手可以将里面的人物和现实中的一一对号入座。所以金庸的作品从来都不单单是文学的范畴。想想为什么黄药师会爱上梅超风(社会伦理的缺失),段誉为什么和王语嫣分手(精神追求的缺失和得不到认可),杨过和小龙女为什么会在万花丛中的情不自禁(物欲和肉欲的膨胀)……

我们的社会在快速发展的同时也颠覆了传统,颠覆了中国文明的核心价值观。因此金庸先生也不惜颠覆毕生心血的经典,让我们痛心的不是经典的毁灭,而是金庸在修改自己作品时的无奈和心痛。和我们生活在一个时代的,是一位文学家,更是一位智者,一位宽容的老人……

三、 改编永远无法超越经典

改编版的作品可能会迎来骂声,可能会引起社会广泛的非议。但是人们只要人们知道,经典永远是经典,而改编版的则更像是一个85岁的老人想跟还喜欢他作品的广大读者们说说话而已……



wdjdjp 离线
级别: 小配角
UID: 35
精华: 0
发帖: 73
铜币: -140 枚
威望: 0 点
贡献值: 1 点
银元: 0 个
好评度: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-09-18
最后登录: 2007-09-18
1楼  发表于: 2007-10-22   
不知道从什么时候开始 在什么论坛上面都有人灌水 中头猫会灌水 令狐孤会灌水 连楼主你都来灌水 我开始怀疑 在这个论坛上 还有什么好人是不会灌水的
cincgl 离线
级别: 小配角
UID: 34
精华: 0
发帖: 51
铜币: -152 枚
威望: 0 点
贡献值: 1 点
银元: 0 个
好评度: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-09-18
最后登录: 2007-09-18
2楼  发表于: 2007-10-22   
楼主 你十万经验 为了一个水帖值得吗
描述
快速回复

验证问题:
5×3 正确答案:15
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个